LuaBillUn documento visivo per leggere, stampare e controllare. Un normale PDF non contiene un insieme di dati strutturati della fattura.
Invialo quando il PDF ordinario è il formato adatto e concordato.
LuaBill · Fatturazione elettronica
PDF, XML, XRechnung e ZUGFeRD
Scegli il formato concordato con il cliente e verifica sia il contenuto sia il rapporto di validazione.
XML CII EN 16931
.xml + vista PDFUna fattura CII strutturata con PDF visivo separato, rapporti di verifica e riepilogo delle versioni.
L'XML è la fattura strutturata. Invialo tramite il canale concordato; il PDF può accompagnarlo per la lettura.
XRechnung
XRechnung 3 CII .xmlXML strutturato con riferimenti e indirizzi elettronici richiesti dal profilo scelto. Un PDF separato facilita il controllo del contenuto.
Trasmetti l'XML al portale o all'indirizzo indicato dal destinatario, usando il riferimento di instradamento che ti ha comunicato.
ZUGFeRD
PDF/A-3 con XML incorporatoUn PDF ibrido combina il documento leggibile con il suo allegato XML EN 16931. LuaBill salva anche un XML separato identico.
Di norma invia il PDF ibrido. Segui le indicazioni del destinatario se richiede anche l'XML separato.
Cosa verifica LuaBill
- Il motore comune controlla importi e dati richiesti. Ogni risultato elettronico supera le regole CII EN 16931 1.3.17 e i controlli Mustang; le risorse XRechnung utilizzate sono quelle di Schematron 2.6.0.
- Per ZUGFeRD vengono verificati anche PDF/A e contenitore; l’XML estratto viene confrontato con il file separato. Conserva i rapporti .validation.xml e .validation-rules.xml e il riepilogo .validation-info.json con il PDF e l’XML emessi.
- La validazione tecnica non verifica le registrazioni fiscali, la realtà dell'operazione o l'unicità del numero di fattura. Controlla il contenuto commerciale e le richieste del destinatario. Preventivi e ordini restano documenti PDF.
LuaBill
Versioni delle regole visibili, verifiche documentate
Il validatore e le sue regole si aggiornano separatamente. LuaBill include un insieme di regole verificato, mostra le versioni attive e conserva i dettagli che permettono di sapere come è stata controllata ogni fattura elettronica.
Composizione di LuaBill 0.1.31 verificata il 1° novembre 2026. Le versioni seguenti descrivono questo pacchetto; le fonti ufficiali consentono di seguire le pubblicazioni successive.
Le versioni di verifica incluse
- Regole CII EN 16931
- 1.3.17Eseguite esplicitamente per ogni generazione XML, XRechnung e ZUGFeRD.
- XRechnung
- 3.0.2 · Schematron 2.6.0Il formato e le regole hanno numerazioni distinte. Le risorse CII incluse sono quelle di Schematron 2.6.0.
- ZUGFeRD / Factur-X
- 2.5.2 / 1.09.2Profilo EN 16931, XML incorporato nel PDF/A-3 e verifica del contenitore.
- Mustang CLI / veraPDF
- 2.26.0 / 1.30.2Il JAR Mustang originale resta invariato. Il pacchetto verificato di LuaBill dà la precedenza alle regole CII aggiornate.
Conservare le prove della verifica
Aiuto → Standard di fatturazione elettronica e aggiornamenti mostra le regole attive e quelle del JAR originale. Il pulsante Versioni della verifica apre i dettagli dell’ultimo risultato. L’adattatore XRechnung conserva controlli e livelli di errore ufficiali; rimuove soltanto un blocco di metadati del rapporto che questo Mustang non può leggere.
*.pdf- Il documento visivo; in ZUGFeRD contiene anche l’XML strutturato.
*.xml- I dati strutturati della fattura, salvati separatamente anche per ZUGFeRD.
*.validation.xml- Il rapporto originale Mustang: verifica dell’XML e, per ZUGFeRD, del PDF/A e del contenitore.
*.validation-rules.xml- Il rapporto SVRL del controllo esplicito con le regole CII EN 16931 correnti del pacchetto.
*.validation-info.json- Versioni di LuaBill, del validatore e delle regole, impronte SHA-256, profilo XML e risultati delle fasi.
Pubblicazioni ufficiali: EN 16931 ↗ · XRechnung / KoSIT ↗ · ZUGFeRD / FeRD ↗ · Mustangproject ↗
01
Creare e inviare una XRechnung
Prepara una fattura XRechnung CII, inserisci i riferimenti del destinatario e controlla i rapporti di verifica.
Scopri di più 02Creare un PDF ZUGFeRD
Prepara una fattura ibrida PDF/A-3 con XML EN 16931 incorporato e verifica la corrispondenza fra dati visivi e strutturati.
Scopri di più