LuaBill · Il progetto

Informazioni sul progetto LuaBill

Cercavamo un modo semplice, trasparente e duraturo per creare documenti professionali. Abbiamo scelto di condividerlo.

Più tempo per la tua attività

Avviare un'impresa richiede competenza, energia e coraggio. Impaginare una fattura dovrebbe restare un compito semplice.

LuaBill è pensato per chi avvia un'impresa, per i professionisti indipendenti e per i piccoli gruppi che vogliono preparare documenti affidabili con un percorso chiaro. Il nostro obiettivo è concreto: ridurre le attività ripetitive e rendere più facile controllare le informazioni importanti.

Ci siamo concentrati inizialmente sulla qualità dei documenti prodotti e su moduli di inserimento pratici e ben organizzati. LuaLaTeX porta nei documenti quotidiani dell’impresa la cura della composizione tecnica e scientifica, comprese le formule matematiche quando servono al progetto.

Il progetto è libero e gratuito. Puoi leggere il codice, adattarlo alle tue esigenze e contribuire a migliorarlo. Il primo mercato è la Germania: la versione attuale supporta venditori con sede in Germania e clienti in Germania, nel resto dell'UE o fuori dall'UE.

LaTeX Project ↗

Gli autori del progetto

Vsevolod Shashkov
Mikhail Shashkov

LuaBill nasce da esigenze aziendali quotidiane ed è utilizzato presso DIETZ automation GmbH. Lo sviluppiamo come strumento libero e invitiamo chi lo usa a partecipare alla sua evoluzione.

DIETZ automation GmbH ↗

Copyright 2026 Vsevolod Shashkov & Mikhail Shashkov. Il codice LuaBill è distribuito con Apache License 2.0; i componenti terzi mantengono le proprie licenze.

Facciamo crescere LuaBill insieme

Le esigenze reali, le osservazioni precise e i piccoli miglioramenti rendono utile un progetto libero.

Condividi un caso concreto

Descrivi il documento e il comportamento necessari alla tua attività. Prepara un esempio riproducibile sostituendo dati personali e commerciali con informazioni fittizie.

Migliora lingue e istruzioni

Aiuta a rendere traduzioni, suggerimenti e guide più corretti e chiari. La verifica dei termini professionali in ogni lingua è particolarmente utile.

Verifica modelli e piattaforme

Prova tabelle lunghe, indirizzi internazionali, valute e formati elettronici. I risultati di installazione e utilizzo su Linux e macOS sono preziosi.

Contribuisci al codice

Leggi i sorgenti e proponi correzioni, test o miglioramenti dell'interfaccia. L'archivio dei sorgenti è disponibile insieme ai pacchetti di ogni versione.

Puoi contattare gli autori tramite i collegamenti di questa pagina. Negli esempi pubblici sostituisci i dati reali e non includere firme o fatture riservate dei clienti. Non serve un account online per usare LuaBill.