LuaBill · Über das Projekt

Über LuaBill - Open Source für kleine Unternehmen

Wir suchten eine einfache und transparente Möglichkeit, professionelle Geschäftsdokumente zu erstellen, und möchten die Lösung mit anderen teilen.

Mehr Raum für Ihr Unternehmen

Ein Unternehmen aufzubauen braucht Können, Energie und Mut. Das Formatieren einer Rechnung sollte keine weitere Hürde sein.

LuaBill richtet sich an Gründerinnen und Gründer, Selbstständige und kleine Teams, die verlässliche Geschäftsdokumente ohne komplizierte Abläufe erstellen möchten. Unser Ziel ist praktisch: wiederkehrende Papierarbeit verringern, wichtige Angaben leichter prüfbar machen und mehr Zeit für die Arbeit lassen, die Ihre Kunden schätzen.

Unser erster Schwerpunkt liegt auf der Qualität der fertigen Dokumente und auf praktischen, übersichtlich aufgebauten Eingabeformularen. LuaLaTeX bringt den bewährten technischen und wissenschaftlichen Satz in alltägliche Geschäftsdokumente – bei Bedarf auch mit mathematischen Formeln.

Das Projekt ist quelloffen und kostenlos nutzbar. Sie können den Code einsehen, an eigene Anforderungen anpassen und zur Verbesserung beitragen. Unser erster Markt ist Deutschland: unterstützt werden deutsche Verkäufer mit Kunden im Inland, in anderen EU-Ländern und außerhalb der EU.

LaTeX Project ↗

Von Menschen, denen nützliche Werkzeuge wichtig sind

Vsevolod Shashkov
Mikhail Shashkov

LuaBill ist aus unseren Anforderungen im Geschäftsalltag entstanden und wird bei DIETZ automation GmbH eingesetzt. Wir entwickeln es weiter, damit auch andere kleine Unternehmen professionelle Dokumente auf klare, anpassbare Weise erstellen können und der Aufwand darum geringer wird.

DIETZ automation GmbH ↗

Copyright 2026 Vsevolod Shashkov & Mikhail Shashkov. Eigener Code und Dokumentation von LuaBill: Apache License 2.0. Fremdsoftware und Grafiken behalten ihre jeweiligen Lizenzen und Herkunftshinweise.

Helfen Sie, alltägliche Papierarbeit einfacher zu machen

LuaBill ist ein offenes Projekt. Praktische Rückmeldungen von Menschen, die Geschäftsdokumente ausstellen, sind ebenso wertvoll wie ein Beitrag zum Code.

Einen echten Ablauf ausprobieren

Testen Sie ein Angebot, eine Rechnung oder eine Bestellung mit fiktiven Daten. Beschreiben Sie Erwartung, tatsächliches Ergebnis, verwendete Version und Betriebssystem.

Sprache und Anleitung verbessern

Helfen Sie bei Übersetzungen, Beispielen und Erläuterungen. Verständliche Worte erleichtern der nächsten Person den Umgang mit ungewohnten Feldern.

Plattformen oder Formate prüfen

Unterstützen Sie Tests von Linux/macOS-Installation, Schriften, Druckausgabe und Rechnungsaustausch mit Empfängersystemen. Teilen Sie nachvollziehbare Ergebnisse ohne vertrauliche Kunden- oder Bankdaten.

Code anpassen und weitergeben

Laden Sie die Quellen herunter, lesen Sie LICENSE und NOTICE und sehen Sie sich Vorlagen und Tests an. Verbesserungen an Zugänglichkeit, Prüfung und Dokumentlayout sind willkommen.

Haben Sie einen konkreten Vorschlag oder möchten Sie mithelfen? Schreiben Sie den Autoren über die Kontaktlinks auf dieser Seite. Für die Nutzung der Anwendung ist kein Konto nötig.