LuaBill · О проекте

О проекте LuaBill

Мы искали простое и прозрачное решение для своих деловых документов и решили сделать его доступным другим небольшим предприятиям.

Хорошие документы должны быть доступны с самого начала.

Когда вы начинаете своё дело, важны и аккуратный счёт клиенту, и возможность управлять своими данными и инструментами.

LuaBill создаётся для начинающих предпринимателей и небольших компаний. Наша цель — дать понятный и бесплатный способ готовить деловые документы с качественной вёрсткой, открытыми исходниками и файлами, которые остаются у вас.

Основной рынок — Германия. Текущая версия предназначена для немецкого поставщика; клиенты могут находиться в Германии, других странах ЕС или за его пределами. Язык документа и валюта выбираются независимо от страны клиента.

Мы сосредоточились прежде всего на качестве готовых документов и удобных, понятных формах ввода. В основе – LuaLaTeX: подход к вёрстке технических и научных публикаций доступен теперь и в повседневных деловых документах, включая математические формулы. Развивать формы, шаблоны и переводы мы хотим вместе с пользователями.

LaTeX Project ↗

Авторы проекта

Vsevolod Shashkov
Mikhail Shashkov

LuaBill вырос из повседневных деловых задач и используется в DIETZ automation GmbH. Мы создаём открытый инструмент для понятной работы с документами и приглашаем пользователей участвовать в его развитии.

DIETZ automation GmbH ↗

Copyright 2026 Vsevolod Shashkov & Mikhail Shashkov. Код LuaBill распространяется под Apache License 2.0; сторонние компоненты сохраняют свои лицензии.

Сделаем LuaBill полезнее вместе

Открытый проект растёт благодаря реальным задачам пользователей, понятной обратной связи и небольшим улучшениям.

Расскажите о рабочем сценарии

Покажите, какой документ и какое поведение нужны вашему бизнесу. Для воспроизводимого примера замените личные и коммерческие данные вымышленными.

Улучшайте языки и инструкции

Помогайте сделать переводы, подсказки и руководства точнее и понятнее. Отдельно полезны реальные проверки терминов на каждом языке.

Проверяйте шаблоны и платформы

Проверяйте длинные таблицы, международные адреса, валюты и форматы электронных счетов. Нам важны результаты установки и работы на Linux и macOS.

Развивайте код

Изучайте исходники, предлагайте исправления, новые тесты и улучшения интерфейса. Архив исходников доступен вместе с пакетами выпуска.

Связаться с авторами можно по ссылкам на этой странице. Не передавайте реальные реквизиты, подписи и содержимое клиентских счетов в публичных примерах. Для использования LuaBill облачная учётная запись не требуется.